Примеры употребления "these" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все360 diese266 другие переводы94

показать все

These keys are not mine. Das sind nicht meine Schlüssel.

These things aren't mine! Das sind nicht meine Sachen!

These are my personal belongings Das sind meine persönlichen Sachen

These trousers are too large. Die Hose ist zu groß.

These women are my aunts. Die Frauen sind meine Tanten.

I made these boxes myself. Ich habe die Schachteln selbst gemacht.

These are two nice pictures. Das hier sind zwei schöne Fotos.

These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

Don't handle these tools roughly. Behandle die Werkzeuge nicht grob.

I've read both these books. Ich habe beide Bücher gelesen.

Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.

These days many people use computers. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.

None of these things surprise me. Nichts davon überrascht mich.

These days I am very busy. In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.

These books are my best friends. Die Bücher sind meine besten Freunde.

These things always happen in threes. Aller guten Dinge sind drei.

These are as good as those. Die hier sind genauso gut wie die da.

These are for my personal use Die sind für meinen persönlichen Gebrauch

Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.

These are all quotations from the Bible. Das sind alles Zitate aus der Bibel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ