Примеры употребления "there's no smoke without fire" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There's no smoke without fire Es gibt keinen Rauch ohne Feuer

There is no smoke without fire. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

No smoke without fire. Kein Rauch ohne Feuer.

No smoke without a fire Kein Rauch ohne Feuer

there's no smoke without a fire Wo Rauch ist, da ist auch Feuer

No smoke without some fire Kein Rauch ohne Feuer

Where there is smoke there is fire. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

I cannot put this fire out without help! Come to help me! Ich kann dieses Feuer nicht ohne Hilfe löschen. Komm und hilf mir!

Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.

A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.

The fire was soon extinguished. Das Feuer wurde bald gelöscht.

Smoke is rising from the chimney. Aus dem Schornstein kommt Rauch.

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

Fire is very dangerous. Feuer ist sehr gefährlich.

At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe. Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen.

I learned to live without her. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ