Примеры употребления "theory of relativity" в английском

<>
Few scientists understand the theory of relativity. Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie.
We associate Einstein with the theory of relativity. Wir verbinden Einstein mit der Relativitätstheorie.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world. Albert Einsteins Relativitätstheorie ist die berühmteste Formel der Welt.
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences. Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity. Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativität.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. Die Evolutionstheorie ist jenseits meines Vorstellungsvermögens.
They opposed Darwin's theory of evolution. Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie.
It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect. Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt.
Mr Johnson insists on his theory. Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.
Darwin developed the evolutionary theory. Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.
As far as I know, there are no good books on the theory. Soweit ich weiß, gibt es keine guten Bücher zu der Theorie.
It is impossible to get him to understand the new theory. Es ist unmöglich, ihm die neue Theorie verständlich zu machen.
The results will not contradict the theory. Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen.
Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it. Wen die Quantentheorie nicht schockiert, der hat sie nicht verstanden.
This theory consists of three parts. Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
The experiment confirmed his theory. Das Experiment bestätigte seine Theorie.
I think your basic theory is wrong. Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.
His theory is based on fact. Seine Theorie basiert auf Fakten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ