Примеры употребления "them" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1413 sie1296 man74 другие переводы43

показать все

Yoko bought some of them. Yoko hat ein paar davon gekauft.

I know them inside out. Ich kenne meine Pappenheimer.

Both of them are very cute. Beide sind sehr niedlich.

I have several dozens of them. Ich habe mehrere Dutzend davon.

My thoughts are in agreement with them. Meine Gedanken stimmen mit den Ihrigen überein.

There is a marked difference between them. Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.

I don't know either of them. Ich kenne keinen der beiden.

I have nothing to do with them. Ich habe nichts mit ihm zu tun.

One of them smokes in the toilet. Einer von denen raucht auf der Toilette.

This is the cheapest method of them all. Das ist von allen Methoden die billigste.

Both of them arrived at the same moment. Beide kamen im selben Moment an.

These are the facts. Think hard about them! Das sind die Fakten. Denkt mal darüber nach!

Bill and Joan divided the candy between them. Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.

Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.

A party of scientists were on board with them. Eine Gruppe von Wissenschaftlern war mit ihm an Bord.

I'll give them to you as a rough guide. Ich werde ihn dir als derben Führer geben.

It is vain to argue with them about the problem. Es ist nutzlos, mit ihm über das Problem zu streiten.

The magnets, of course, have a magnetic field around them. Natürlich haben die Magnete ein Magnetfeld um sich herum.

He who is slow to promise is best in keeping them. Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

The boy had bad teeth because he neglected to brush them. Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ