Примеры употребления "thanks largely to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

One's lifestyle is largely determined by money. Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab.

That's all, thanks. Das ist alles, danke.

Our life depends largely on oil imported from other countries. Unser Leben hängt weitgehend von Öl ab, das aus anderen Ländern importiert wird.

Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.

How much beer people drink largely depends on the weather. Wie viel Bier man trinkt, hängt meistens vom Wetter ab.

She's feeling much better thanks to that medical treatment. Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.

My success was largely due to luck. Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.

Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.

Thanks for the invite. Danke für die Einladung.

Thanks for the tip. I'll give it a try. Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.

Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Vielen Dank. Ich weiß nicht, was wir ohne dich machen würden.

Many thanks. Vielen Dank!

Oh, thanks! How thoughtful. Oh danke, wie aufmerksam!

Thanks for bringing the washing in, Gerry. Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche.

Thanks for the memories. Danke für die Erinnerungen.

Heartfelt thanks! Herzlichen Dank!

Many thanks for this wonderful trip. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.

Thanks again for rescuing me, again. Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!

Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. Dank der Hilfe meiner Mutter war ich in der Lage, mir ein Mountainbike zu kaufen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ