Примеры употребления "thank" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все281 dank64 danken52 sich danken52 sich bedanken9 bedanken4 другие переводы100

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

I cannot thank you enough. Ich kann dir gar nicht genug danken.

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.

Tom wanted to thank Mary in person. Tom wollte sich persönlich bei Mary bedanken.

Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.

You ought to thank him. Du müßtest ihm danken.

In fact, I should thank you for this. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.

Thank you for the compliment Vielen Dank für das Kompliment

I cannot thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.

First of all, I would like to thank you for your hospitality. Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken.

Thank you for your invitation Vielen Dank für Ihre Einladung

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

Thank you for your application Vielen Dank für Ihre Bewerbung

We thank you for your trouble Wir danken Ihnen für Ihre Mühe

thank you for your reply vielen Dank für Ihre Antwort

I can't thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.

thank you for your feedback vielen Dank für Ihr Feedback

I can't thank you enough. Ich kann dir nicht genug danken.

thank you for your information vielen Dank für Ihre Informationen

I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ