Примеры употребления "than" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все910 als844 другие переводы66

показать все

She's older than him. Sie ist älter als er.

He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.

John is cleverer than Bill. Johannes ist schlauer als Wilhelm.

China is bigger than Japan. China ist größer als Japan.

Wisdom is better than riches. Weisheit ist besser als Reichtum.

Iron is harder than gold. Eisen ist härter als Gold.

I'm taller than you. Ich bin größer als du.

Blood is thicker than water. Blut ist dicker als Wasser.

She's younger than him. Sie ist jünger als er.

You are taller than she. Du bist größer als sie.

Gold is heavier than silver. Gold ist schwerer als Silber.

Japan is smaller than Canada. Japan ist kleiner als Kanada.

Beijing is bigger than Rome. Peking ist größer als Rom.

I am taller than he. Ich bin größer als er.

Tom is taller than me. Tom ist größer als ich.

Bumblebees are bigger than bees. Hummeln sind größer als Bienen.

Nothing is better than health. Nichts ist besser als Gesundheit.

He is cleverer than I. Er ist klüger als ich.

Nothing is worse than war. Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.

She sang better than him. Sie sang besser als er.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ