Примеры употребления "text and web translator" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Thank you for correcting my text. Danke, dass du meinen Text verbessert hast!

He works as a translator. Er arbeitet als Übersetzer.

The popularity of a web site depends on its content. Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.

Translator, traitor. Der Übersetzer ist ein Verräter.

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning. Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.

I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.

Because I want to be a translator. Weil ich Übersetzer werden möchte.

The northern English town of Scunthorpe is difficult to find on the web. Die nordenglische Stadt Scunthorpe lässt sich nicht leicht im Internet finden.

He has an egg and is eating it. Er hat ein Ei und isst es gerade.

Could you help us translate this text? Könntest du uns helfen, diesen Text zu übersetzen?

He is not so much a translator as a poet. Er ist vielmehr ein Dichter als ein Übersetzer.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser. Internet Explorer ist der weltweit gängiste Browser.

He keeps two cats: one is black, and the other white. Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.

Tom sent me a funny text message. Tom schickte mir eine lustige SMS.

At that time Google Translator didn't exist yet. Damals gab es den Google-Übersetzer noch nicht.

A big spider was spinning a web. Eine große Spinne spann ein Netz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ