Примеры употребления "terrible" в английском с переводом "schrecklich"

<>
показать все
A terrible, almost illegible scrawl. Eine schreckliche Sauklaue die fast unleserlich ist.
It is terrible weather today. Das Wetter ist heute schrecklich.
I had a terrible dream. Ich hatte einen schrecklichen Traum.
A terrible fate awaited him. Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.
Tom has a terrible memory. Tom hat ein schreckliches Gedächtnis.
The weather is terrible today. Das Wetter ist heute schrecklich.
I have a terrible pain. Ich habe schreckliche Schmerzen.
It was a terrible accident. Es war ein schrecklicher Unfall.
I've caught a terrible cold. Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
Something terrible is about to happen. Etwas Schreckliches wird geschehen.
This terrible monster was the Sphinx. Dieses schreckliche Monster war die Sphinx.
A terrible thing happened last week. Vorige Woche ist etwas Schreckliches geschehen.
An A-bomb is a terrible weapon. Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
She unburdened herself of her terrible secret. Sie entlastete sich von ihrem schrecklichen Geheimnis.
We saw a terrible movie last night. Wir haben gestern Abend einen schrecklichen Film gesehen.
A terrible accident happened in his absence. In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
I had a terrible dream last night. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich.
Tom is the victim of a terrible crime. Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.
The timid soldier was tormented by terrible nightmares. Der furchtsame Soldat wurde von schrecklichen Albträumen gequält.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ