Примеры употребления "temporary appointment" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.

You'll need a temporary bridge. Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.

Do you have an appointment with him? Hast du eine Verabredung mit ihm?

They employ temporary workers. Sie beschäftigen Zeitarbeiter.

Tom canceled his appointment with Mary. Tom sagte seine Verabredung mit Mary ab.

The roadblock is only temporary. It will be removed when the construction is finished. Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind.

I have an appointment with him at noon. Ich bin am Mittag mit ihm verabredet.

I got a temporary job at the firm. Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma.

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.

Love is simply a temporary hormonal imbalance. Liebe ist nur ein kurzfristiger Taumel der Hormone.

She was very angry with me when I forgot the appointment. Sie war sehr böse mit mir, als ich die Verabredung vergessen habe.

The banker's pay cut was temporary, not permanent. Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet, nicht dauerhaft.

Some managers murmured at his appointment at the president. Einige Manager murmelten wegen seiner Bestellung zum Präsident.

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.

I have an appointment to visit a guru in India. Ich habe einen Besuchstermin bei einem Guru in Indien.

I'd like to make an appointment for my three-year-old son. Ich hätte gerne einen Termin für meinen dreijährigen Sohn.

When was your most recent dental appointment? Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?

Make another appointment at the front desk. Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.

I'd like to make an appointment for the day after tomorrow. Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.

I'd like to make an appointment to see the doctor. Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ