Примеры употребления "tell on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tell me why you have told on me to the teacher. Sag mir, warum du mich beim Lehrer verpetzt hast.

These endless business trips are telling on his marriage. Diese endlosen Geschäftsreisen sagen viel über seine Ehe aus.

Tell me why you have told on me to the teacher. Sag mir, warum du mich beim Lehrer verpetzt hast.

She told me a wrong address on purpose. Sie hat mir extra eine falsche Adresse gesagt.

He told his wife not to buy on impulse. Er sagte seiner Frau, nicht Spontaneinkäufe zu machen.

I told you to be here on time this morning. Ich habe dir gesagt, dass du diesen Morgen pünktlich hier sein sollst.

Don't tell on me. Verpetz mich nicht.

She threatened to tell on me. Sie drohte mich zu verraten.

She really wanted to tell the secret. Sie wollte das Geheimnis verraten.

We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

I decided to tell him that I love her. Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.

Tom called to tell Mary that he'd be late. Tom rief an, um Mary zu sagen, dass er später kommen würde.

No one can tell what will happen in the future. Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.

Tom decided not to tell Mary about what John had done. Tom entschied sich, Maria nichts von dem zu sagen, was Johannes getan hatte.

Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wie ich zum Central Park komme?

Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.

I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter. Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen.

Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?

I cannot tell how this is done. Ich kann nicht sagen, wie man das macht.

I will tell the rest tomorrow. Ich werde den Rest morgen erzählen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ