Примеры употребления "teaches" в английском с переводом "lehren"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 bei|bringen49 lehren32 unterrichten25 sich beibringen12 другие переводы5

His wife teaches me Italian. Seine Frau lehrt mich Italienisch.

My mother teaches flower arranging. Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.

My uncle teaches English at the university. Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität.

Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English. Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.

Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison. Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.

Does Mr Ito teach history? Lehrt Herr Ito Geschichte?

I prefer translation to teaching. Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor.

What you were taught is wrong. Das, was man dich lehrte, ist falsch.

He knows how to teach languages. Er weiß, wie man Sprachen lehrt.

He taught them how to sail ships. Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert.

His failure taught me a good lesson. Sein Scheitern war mir eine Lehre.

I can teach you how to steal. Ich kann dich das Stehlen lehren.

I can teach you how to fight. Ich kann dich lehren, wie man kämpft.

He wanted to teach English at school. Er wollte an der Schule Englisch lehren.

I can teach you how to sell. Ich kann dich das Verkaufen lehren.

I can teach you how to pray. Ich kann dich das Beten lehren.

I can teach you how to fool people. Ich kann dich lehren, wie man die Leute zum Narren hält.

I can teach you how to love children. Ich kann dich lehren, wie man Kinder liebt.

I can teach you a thing or two. Ich kann dich das eine oder andere lehren.

I can teach you how to worship God. Ich kann dich lehren, wie man Gott verehrt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ