Примеры употребления "teach" в английском

<>
показать все
Teach me some kanji, please. Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.
Teach me how it's done. Bring mir bei, wie man es macht.
Teach me how you do it. Bring mir bei, wie man es macht.
Teach me how to do it. Bring mir bei, wie man es macht.
You need to teach her a lesson! Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!
Don't teach your grandmother to suck eggs Das Ei will klüger sein als die Henne
They don't teach you that in school. Das lernt man auf der Schule nicht.
You can't teach an old dog new tricks. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
If you like, I will teach you to play chess. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
Parents teach their children that it's wrong to lie. Eltern bringen ihren Kindern bei, dass es falsch ist zu lügen.
I'll teach you a lesson you won't forget. Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.
I'll teach you a lesson that you won't forget. Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ