Примеры употребления "taught" в английском с переводом "unterrichten"

<>
показать все
Mrs Thomas taught us history. Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.
They learn to do without being taught. Sie lernen wie es zu machen ist ohne unterrichtet worden zu sein.
He taught a group of Indian boys. Er hat eine Gruppe indischer Jungen unterrichtet.
Every boy and girl is taught to read and write. Jeder Junge und jedes Mädchen wurde in Lesen und Schreiben unterrichtet.
Will Mr Oka teach English? Wird Herr Oka Englisch unterrichten?
I teach biology and French. Ich unterrichte Biologie und Französisch.
Teaching English is his profession. Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.
I like teaching little children. Ich unterrichte gerne kleine Kinder.
I have to teach Mary Esperanto. Ich muss Maria Esperanto unterrichten.
Mr Jones teaches us English conversation. Herr Jones unterrichtet uns in englischer Konversation.
He teaches English to his friends. Er unterrichtet seine Freunde in Englisch.
He is capable of teaching French. Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.
Mrs. Jones is teaching computer science. Frau Jones unterrichtet Informatik.
Miss Smith teaches English at this school. Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch.
He's been teaching for 20 years. Er unterrichtet seit 20 Jahren.
How long have you been teaching Spanish? Wie lange unterrichtest du schon Spanisch?
He has been teaching for 20 years. Er unterrichtet seit 20 Jahren.
To know is one thing, to teach is another. Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.
He is better able to teach than I am. Er ist fähiger, zu unterrichten, als ich es bin.
He doesn't only teach English; he also writes novels. Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ