Примеры употребления "talk up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She doesn't want to talk about it. Sie will nicht darüber sprechen.

Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen?

I don't want to talk to you. Ich möchte nicht mit dir sprechen.

His sister can't talk to you today. Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden.

To talk during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

Let's talk about what to do with the stranger. Sprechen wir darüber, was wir mit dem Fremden machen.

I want to have a talk with him about my future. Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden.

I think it's time we had a little talk. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir mal ein Wörtchen reden.

There should be something for us to talk about. Es müsste dort etwas geben für uns, über das wir sprechen sollten.

Don't talk like that. Rede nicht so.

Let's not talk about it any more. Sprechen wir nicht mehr darüber!

I wish I had more time to talk to you. Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden.

It is difficult to talk to him. Es ist schwierig, mit ihm zu reden.

I want to talk to you about something. Ich möchte mit dir etwas besprechen.

They all tried to talk at one time. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.

I will talk to him no more. Ich werde mit ihm nicht mehr sprechen.

She didn’t want to talk about it further. Sie wollte nicht weiter darüber reden.

Tom is too busy now to talk to you. Jetzt ist Tom zu beschäftigt, um mit dir zu sprechen.

Anyway, we'll talk it over tomorrow. Wie auch immer, wir besprechen es morgen.

She took a deep breath and then started to talk about herself. Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ