Примеры употребления "take off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 ab|heben6 aus|ziehen5 starten4 другие переводы13

показать все

Please take off your hat. Bitte nimm deinen Hut ab!

Take off your wet clothes. Zieh Deine nasse Kleidung aus.

Their plane will soon take off. Ihr Flugzeug hebt bald ab.

What time does the plane take off Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug ab

We will take off in a few minutes. Wir heben in fünf Minuten ab.

What person does everyone take off his hat to? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?

Take off your hat when you enter a classroom. Nimm deine Mütze ab, wenn du den Klassenraum betrittst.

Take off your jacket because it's very hot. Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier.

The Japanese take off their shoes when entering a house. Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

And when you talk to me, take off your hat. Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab.

The Japanese take off their shoes when they enter a house. Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

Please take off all your clothes except your underpants and bra. Bitte ziehe alle Kleider aus ausser deinem Slip und Büstenhalter.

"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it." "Wir geben keine Rabatte," sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ