Примеры употребления "take a trip" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Some day we'll take a trip to India. Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.

Let's take a trip to New York. Lass uns eine Reise nach New York machen.

She doesn't always take a trip to France in summer. Sie macht nicht immer im Sommer eine Reise nach Frankreich.

Let's take a trip. Lasst uns einen Ausflug machen.

A trip to America this summer is out of the question. Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Most probably has every one of us already experienced difficulty with language, for exemple when on a trip abroad. Sicherlich hat jeder von uns schon einmal sprachliche Behinderungen erfahren, zum Beispiel während eines Auslandaufenthalts.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

We are planning a trip to New York. Wir planen eine Reise nach New York.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

A trip to Mars may become possible in my lifetime. Eine Reise zum Mars könnte im Laufe meines Lebens Wirklichkeit werden.

Take a seat, please Bitte nehmen Sie Platz.

I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

If I had the money, I would make a trip around the world. Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

A trip by boat takes longer than by car. Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

I don't like to send postcards when I'm on a trip. Ich verschicke nicht gern Postkarten, wenn ich auf Reisen bin.

I have to take a shower. Ich habe mich geduscht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ