Примеры употребления "table of contents" в английском

<>
The spokesman explained the contents of the treaty to the press. Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags.
He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
The contents of the letter were secret. Der Inhalt des Briefes war geheim.
That table is made of wood. Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.
That is a table. Das ist ein Tisch.
Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
How many books are there on the table? Wie viele Bücher sind auf dem Tisch?
The cat was on the table. Die Katze war auf dem Tisch.
There's dust on the table. Da ist Staub auf dem Tisch.
Someone left a burning cigarette on the table. Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen.
The maid immediately cleaned the dishes from the table. Das Dienstmädchen hat das Geschirr sofort vom Tisch abgeräumt.
Mary hasn't prepared the table yet. Maria hat den Tisch noch nicht hergerichtet.
The speaker banged the table with his fist. Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.
The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate. Das Einzige auf dem Tisch, das ich normalerweise nicht essen würde, ist das Zeug auf dem gelben Teller.
There is a book on the table. Da liegt ein Buch auf dem Tisch.
A table has four legs. Ein Tisch hat vier Beine.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up. Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen.
Would you wipe the table for me? Würdest du den Tisch für mich abwischen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ