Примеры употребления "swing door" в английском

<>
The door opened automatically. Die Tür öffnete sich automatisch.
In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again. In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
The party was in full swing when he left. Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
A loud knocking at the door woke him up. Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
They are waiting for you in front of the door. Sie warten vor der Tür auf dich.
The door bolts on the inside. Die Türe verriegelt die Innenseite.
The mailman left a note on our door. Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.
Whoever comes, don't open the door. Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.
The door locks automatically. Die Tür schließt automatisch.
Don't open the door. Öffne die Tür nicht.
Could somebody please open the door? Könnte bitte jemand die Tür öffnen?
This door leads to the study. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
I remember that I closed the door. Ich erinnere mich, dass ich die Tür geschlossen habe.
I knocked on the door, but nobody answered. Ich klopfte an die Tür, aber niemand machte auf.
He knocked at the closed door. Er hat an die geschlossene Tür geklopft.
Shut the door! There is a draught here! Mach die Tür zu, es zieht.
I lost the door key, so I can't enter the house. Ich habe den Schlüssel verloren, deshalb komme ich nicht ins Haus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ