Примеры употребления "sure" в английском

<>
Переводы: все159 sicher100 gewiss3 überzeugt1 gewiß1 другие переводы54
показать все
Sure. What can I do? Natürlich. Was kann ich tun?
They felt sure of success. Sie waren siegessicher.
He is sure to come. Er wird bestimmt kommen.
It'll rain for sure. Es wird auf jeden Fall regnen.
I was just making sure. Ich wollte bloß sichergehen.
He's sure to succeed Er wird bestimmt Erfolg haben
George will come for sure. George wird bestimmt kommen.
Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
Make sure it's well lubed. Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist.
Her son will succeed for sure. Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben.
Be sure and call me tonight. Sei so gut und rufe mich heute Abend an.
Make sure you save the receipt. Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
Your plan is sure to succeed. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
Be sure to bring rain gear. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.
Be sure to be in time. Pass auf dass du pünktlich bist!
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?"
Be sure to pick up some milk. Kauf auf jeden Fall Milch ein.
Be sure to telephone by Friday, OK? Rufe aber bis Freitag an, ja?
Make sure that the dog does not escape. Pass auf, dass der Hund nicht abhaut.
Be sure to call me up tomorrow morning. Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ