Примеры употребления "such" в английском

<>
показать все
Such a method is out of date. Eine derartige Methode ist veraltet.
Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
You're such an idiot! Du bist vielleicht ein Idiot!
Such was not my intention Das war nicht meine Absicht
Painters such as Picasso are rare. Maler wie Picasso sind selten.
You're such a pack rat. Du bist echt sammelwütig.
Such poets as Milton are rare. Dichter wie Milton sind selten.
Such thoughts are alien to him Diese Gedankengänge sind ihm fremd
I like poets, such as Takuboku. Ich mag Dichter wie Takuboku.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
The party was such a great success. Die Party war ein voller Erfolg.
Don't say such a thing again. Sag sowas nicht noch einmal.
He likes such foods as tacos and pizza. Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.
She can't have said such a thing. Sie kann sowas nicht gesagt haben.
There's no such word as "can't". Geht nicht gibt's nicht.
Berries are high in minerals such as potassium. Beeren sind reichhaltig an Mineralien wie Kalium.
There is no precedent for such a case. Dafür gibt es keinen Präzedenzfall.
I can't abide to see such fellows. Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen.
Nothing can excuse him for such rude behavior. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.
I like fruits such as oranges and apples. Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ