Примеры употребления "succeed" в английском

<>
показать все
How can I succeed in getting a date with Nancy? Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen?
The plan did not succeed. Der Plan ging nicht auf.
She's sure to succeed. Sie ist sicher, erfolgreich zu sein.
He is sure to succeed. Er ist sich seines Erfolges sicher.
Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
He has a good chance to succeed. Er hat gute Aussichten auf Erfolg.
Sometimes, you must fail before you succeed. Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.
Work harder if you plan to succeed. Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein.
Judging from what you say, he may succeed. Nach allem was du sagst, könnte er es schaffen.
To really succeed, you must enjoy eating poison. Um wirklich erfolgreich zu sein, musst du gerne Gift einnehmen.
Unfortunately, I don't believe she'll succeed. Unglücklicherweise glaube ich nicht an ihren Erfolg.
He made great efforts to succeed in life. Er strengte sich sehr an, um Karriere zu machen.
For all her efforts, she didn't succeed. Trotz aller Mühe hatte sie keinen Erfolg.
I have no doubt that he will succeed. Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg.
Because of his advice, I was able to succeed. Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg.
He tried again and again, but didn't succeed. Er versuchte es wieder und wieder, aber hatte keinen Erfolg.
It is expected that he will succeed in the examination. Es wird erwartet, dass er die Prüfung besteht.
I tried again and again, but I couldn't succeed. Ich habe es wieder und wieder versucht, aber ich konnte es nicht schaffen.
If it were not for her help, I would not succeed. Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ