Примеры употребления "subject" в английском

<>
показать все
Let's drop the subject. Lassen wir das.
Physics is my favorite subject. Physik ist mein Lieblingsfach.
Mathematics is my favorite subject. Mathematik ist mein Lieblingsfach.
Which subject do you like best? Was ist dein Lieblingsfach?
English has become my favorite subject. Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.
My wife is subject to moods. Meine Frau hat Stimmungsschwankungen.
History is not his major subject. Geschichte ist nicht sein Hauptfach.
What subject are you poor at? Was liegt dir nicht?
Math is her favorite subject in school. Mathe ist ihr Lieblingsfach in der Schule.
The speaker wandered away from the subject. Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.
What's your favorite subject at school? Was ist dein Lieblingsschulfach?
He is proud of being a British subject. Er ist stolz darauf, ein britischer Bürger zu sein.
Our prices are subject to change without notice Wir behalten uns Preisänderungen vor
We will debate this subject at the meeting. Wir werden diese Angelegenheit bei der Besprechung diskutieren.
Math is the last subject that I want to study. Mathe ist echt das Letzte, was ich studieren würde.
She is looked on as the leading authority on the subject. Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500. Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500 $ geahndet.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ