Примеры употребления "studied" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все119 studieren95 другие переводы24

показать все

He studied law at Harvard. Er hat Jura in Harward studiert.

I studied English, French and Chinese. Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

I've studied English for five years. Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.

I studied my part in the play. Ich studierte meinen Teil des Spiels.

I studied in Boston from 2003 to 2007. Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert.

They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

He studied electromechanics and Buddhism at the local university. Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

She studied hard lest she should fail her exam. Sie studierte hart, damit sie nicht durch ihr Examen fällt.

I was envious of the students who had studied abroad. Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.

He studied the harder because he was praised by his teacher. Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.

If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. Wenn ich gewusst hätte wie leicht die Prüfung sein würde, hätte ich nicht so viel studiert.

His brother studies very hard. Sein Bruder studiert sehr fleißig.

He studies Chinese as well. Er studiert auch Chinesisch.

I'll study your report. Ich werde deinen Bericht studieren.

I am going to study. Ich habe vor, zu studieren.

The article deserves careful study. Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.

She decided to study abroad. Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.

Tom decided to study law. Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.

I study Chinese and Spanish. Ich studiere Chinesisch und Spanisch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ