Примеры употребления "string along" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.

She was lying on the floor, strangled by a harp string. Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.

We enjoyed driving along the new expressway. Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.

Pull the string and the water flushes. Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.

I don't get along with that guy. Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.

Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.

A fox came along. Ein Fuchs kam des Wegs.

Someone has cut my kite string. Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.

My favorite pastime is strolling along the shore. Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.

This string is strong. Diese Schnur ist stark.

I get along well with all the staff. Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.

Tom attached the string to the kite. Tom befestigte die Schnur am Drachen.

He'll be along in ten minutes. Er kommt in zehn Minuten.

The string is very weak. Die Schnur ist sehr schwach.

Would you mind if I came along? Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete?

Tom is easy to get along with. Mit Tom kommt man gut klar.

We got along almost ten years but she agreed. Wir verstanden uns fast zehn Jahre, aber sie stimmte zu.

I knew that all along. Ich wusste schon längst davon.

We walked along the river. Wir gingen den Fluss entlang.

He walked along the street. Er ging die Straße entlang.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ