Примеры употребления "street" в английском

<>
Переводы: все136 straße117 другие переводы19
показать все
Be careful not to drive the wrong way on a one-way street. Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.
Tom is a street urchin. Tom ist ein Schmuddelkind.
She lives across the street. Sie wohnt gegenüber.
He lives across the street. Er wohnt gegenüber.
It's across the street. Es ist auf der anderen Straßenseite.
His house is across the street. Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.
The bakery is on Pino street. Die Bäckerei ist in der Pinostraße.
I live at 337 Augusta Street. Ich wohne in der Augusta Street 337.
The store is across the street. Der Laden ist auf der anderen Straßenseite.
He was standing at the street corner. Er stand an der Straßenecke.
The bus stop is across the street. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.
He lives across the street from us. Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.
There's a hotel across the street. Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.
The pipe shop is across the street. Der Tabakwarenhändler ist gegenüber.
The main street is filled with girls in kimonos. Die Hauptstraße ist voller Mädchen in Kimonos.
These days, kids no longer play in the street. Heutzutage spielen die Kinder nicht mehr draußen.
My shop is on the main street of the town. Mein Geschäft ist an der Hauptstraße der Stadt.
They have made friends with their new neighbors across the street. Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ