Примеры употребления "street name" в английском

<>
What's the name of this street, please? Wie heißt diese Straße, bitte?
I heard my name called by someone on the street. Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen.
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
She came across the street. Sie überquerte die Straße.
No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.
When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
Tom is a street urchin. Tom ist ein Schmuddelkind.
No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.
The street is named for President Madison. Die Straße ist nach Präsident Madison benannt.
Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?
The balloon floated down the street. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
They don't know my name. Sie wissen meinen Namen nicht.
Let's cross the street. Gehen wir über die Straße!
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.
My little sister took my hand when we crossed the street. Meine kleine Schwester nahm meine Hand, als wir die Straße überquerten.
Can you please tell me your name once more? Können Sie mir bitte Ihren Namen nochmal sagen?
Look to right and left in crossing the street. Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ