Примеры употребления "stranger" в английском с переводом "fremde"

<>
показать все
The stranger came toward me. Der Fremde kam auf mich zu.
I am a stranger here. Ich bin hier ein Fremder.
The dog barked at the stranger. Der Hund hat den Fremden angebellt.
A stranger came into the building. Ein Fremder betrat das Gebäude.
The dog barks at a stranger. Der Hund bellte einen Fremden an.
We saw a stranger enter the house. Wir sahen einen Fremden in das Haus gehen.
He is a complete stranger to me. Er ist ein völlig Fremder für mich.
The stranger challenged Tom to a streetfight. Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus.
The stranger was too surprised to speak. Der Fremde war zu überrascht zum Sprechen.
There is a stranger in the meeting room. Es ist ein Fremder im Sitzungszimmer.
A stranger spoke to me in the bus. Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.
A stranger you arrive, a friend you depart. Du kommst als Fremder und gehst als Freund.
A stranger spoke to me on the bus. Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.
He treats me as if I am a stranger. Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.
Let's talk about what to do with the stranger. Sprechen wir darüber, was wir mit dem Fremden machen.
A stranger came up to me and asked the way. Ein Fremder hat mich angesprochen und sich über den Weg erkundigt.
A stranger is just a friend you haven’t met yet. Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest.
A stranger is a friend you just haven't met yet. Ein Fremder ist ein Freund, den du nur noch nicht getroffen hast.
The woman who he thought was his aunt was a stranger. Die Frau, die er für seine Tante hielt, war eine Fremde.
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger. Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ