Примеры употребления "strangely enough" в английском

<>
Strangely enough, I didn't feel any pain at all. Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz.
Strangely enough, he failed. Erstaunlicherweise misslang es ihm.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
This is strangely addictive! Es macht auf seltsame Weise süchtig.
He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
They were acting strangely. Sie verhielten sich seltsam.
I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
Tom is behaving strangely. Tom benimmt sich sonderbar.
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
The cat has started acting strangely. Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.
The problem is in that we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Strangely, he passed up her very generous offer. Komischerweise schlug er ihr sehr großzügiges Angebot aus.
He is old enough to drink. Er ist alt genug zum Trinken.
I have enough money to buy a car. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
He is rich enough to buy that car. Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.
I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.
She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat es geglaubt.
We know that you're superficial enough to be happy about this gift. Wir wissen, dass du oberflächlich genug bist, um dich über dieses Geschenk zu freuen.
You will know soon enough. Du wirst es schon noch früh genug erfahren.
Our house is large enough for five of us. Unser Haus ist für fünf von uns groß genug.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ