Примеры употребления "strange" в английском

<>
показать все
Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.
A strange man came up to us. Ein fremder Mann kam auf uns zu.
A strange marine creature was found recently. Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.
I think it strange that he should lose his temper over that. Ich denke es ist befremdend, dass er seine Laune wegen diesem verlieren sollte.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.
A strange feeling came over me. Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.
She dreamt a strange dream. Sie träumte einen seltsamen Traum.
There is a strange man at the door. Da ist ein fremder Mann an der Tür.
I saw something strange in the sky. Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
Teenagers often wear strange clothes. Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
I am a man; no human is strange to me. Ich bin ein Mensch; kein menschliches Wesen ist mir fremd.
Their view of life may appear strange. Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen.
Please interpret my strange dreams. Bitte deute meine seltsamen Träume.
He could not accept a strange woman as his mother. Er konnte eine fremde Frau nicht als seine Mutter akzeptieren.
He behaves in a very strange fashion. Er verhält sich merkwürdig.
It was a strange affair. Es war eine seltsame Angelegenheit.
A strange car was parked in front of my house. Ein fremdes Auto parkte vor meinem Haus.
It may sound strange, but it is true. Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
Tom believes in strange things. Tom glaubt an die seltsamsten Dinge.
How did such a strange thing come about? Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ