Примеры употребления "storm" в английском

<>
Переводы: все47 sturm38 unwetter2 stürmen1 другие переводы6
показать все
The storm rattled the shutters. Der Sturm klapperte an den Blendläden.
All the passengers got seasick during the storm. Alle Passagiere wurden während des Unwetters seekrank.
The storm has died down. Der Sturm hat sich gelegt.
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen.
The storm stopped the train. Der Sturm hielt den Zug auf.
That was no ordinary storm. Das war kein gewöhnlicher Sturm.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
The storm blew down a tree. Der Sturm hat einen Baum umgehauen.
The storm developed into a typhoon. Der Sturm wurde zum Taifun.
How long will the storm last? Wie lange wird der Sturm anhalten?
The storm was accompanied with thunder. Der Sturm wurde von Donner begleitet.
It appears the storm has calmed down. Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
The roof was damaged by the storm. Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.
Driving during a storm can be dangerous. Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein.
We are going to have a storm. Ein Sturm zieht auf.
People were not prepared for the storm. Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.
The storm caused a lot of damage. Der Sturm hat großen Schaden verursacht.
The storm did great harm to the crop. Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
The sea was rough because of the storm. Die See ist rau wegen Sturms.
The storm did heavy damage to the crops. Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ