Примеры употребления "storm cloud" в английском

<>
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks". Die Worte des Jahres 2010 sind in Dänemark "Aschewolke", "Randgebiet Dänemark", "Vuvuzela" und "WikiLeaks".
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
A cloud passed the sun. Eine Wolke zog an der Sonne vorbei.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
The cloud was in the shape of a bear. Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
The storm did great harm to the crop. Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
The sky today is blue, without a cloud. Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.
This is a tropical storm. It'll be over soon. Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein.
There isn't a cloud in the sky. Am Himmel ist keine einzige Wolke.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
Each passing car threw up a cloud of dust. Jedes vorbeifahrende Auto wirbelte eine Staubwolke auf.
Far from stopping, the storm became much more intense. Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
There was not a cloud in the sky. Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.
There is going to be a storm. Es kommt ein Gewitter auf.
When a cloud passed in front of the sun, I felt chilly in my wet clothes. Als eine Wolke vor der Sonne vorbeizog, war mir fröstelig in meiner nassen Kleidung.
This wind is a sign of a storm. Dieser Wind ist Anzeichen eines Storms.
The sun disappeared behind a cloud. Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
The delivery of the goods was delayed due to the storm. Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.
Look at the cloud over there. Schau mal auf die Wolke dort drüben.
We had to put off the meeting because of the storm. Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ