Примеры употребления "stole" в английском с переводом "stehlen"

<>
Переводы: все74 stehlen73 schleichen1
показать все
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
They stole horses and cattle. Sie stahlen Pferde und Rinder.
They stole apples from my orchard. Sie haben Äpfel aus meinem Obstgarten gestohlen.
Who stole something from my bag? Wer hat etwas aus meinem Sack gestohlen?
A group of gangsters stole the money. Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.
He stole the money from my safe. Er hat das Geld aus meinem Tresor gestohlen.
Who stole my basket with the meat? Wer hat mir meinen Korb mit Fleisch gestohlen?
He admitted that he stole the gold. Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.
It is true that he stole the pearl. Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.
It's clear that he stole money from the safe. Es ist offentsichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.
They stole my lover and all the colors of happiness. Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.
Tom has a pretty good idea who stole his trumpet. Tom kann sich denken, wer seine Trompete gestohlen hat.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
I've made up my mind to give back all the money I stole. Ich habe mich entschieden, das ganze Geld, welches ich gestohlen habe, zurückzugeben.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat. In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
He was caught stealing apples. Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.
He had his wallet stolen. Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.
I had my watch stolen. Meine Uhr wurde gestohlen.
My bag has been stolen Meine Tasche wurde gestohlen
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ