Примеры употребления "stick together" в английском

<>
We should all stick together. Wir sollten alle zusammenhalten.
Make sure you stick together so no one gets lost. Vergewissern Sie sich, zusammenzuhalten, so dass niemand verloren geht.
We must stick together Wir müssen zusammenhalten
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
He often goes to the movies together with her. Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
Stir the paint with a stick. Rühre die Farbe mit einem Stock um!
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Zoo.
Let the cobbler stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
Tom and Mary were often seen together. Tom und Mary wurden oft zusammen gesehen.
Cobbler, stick to your last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
They enjoy playing together. Sie spielen gern zusammen.
He beat the dog with a stick. Er schlug den Hund mit einem Stock.
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
Stick a stamp on the envelope. Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.
Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.
Erasmus students often stick with other students from the same country. Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ