Примеры употребления "steal" в английском

<>
показать все
I would rather starve than steal. Ich hungere lieber als zu stehlen.
Good artists copy, great artists steal. Gute Künstler kopieren, große Künstler klauen.
I steal into the house. Ich schleiche mich ins Haus.
I can teach you how to steal. Ich kann dich das Stehlen lehren.
I would rather starve to death than steal. Lieber verhungere ich als zu klauen.
Can you teach me how to steal? Kannst du mir das Stehlen beibringen?
He would be the last man to steal money. Er wäre der Letzte, der Geld stehlen würde!
It is a sin to steal even a pin. Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.
A thief broke into the house to steal the money. Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.
It was next to unthinkable that the boy would steal. Es war fast undenkbar, dass der Junge stehlen würde.
He was caught stealing apples. Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.
They stole my wine bottle! Die haben meine Weinflasche geklaut!
Tom stole his father’s car. Tom entwendete den Wagen seines Vaters.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
Our wheelie bin was stolen. Unsere Mülltonne wurde geklaut.
They stole horses and cattle. Sie stahlen Pferde und Rinder.
That guy stole my wallet! Stop him! Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!
He had his wallet stolen. Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness. Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
I had my watch stolen. Meine Uhr wurde gestohlen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ