Примеры употребления "staying" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все299 bleiben263 wohnen13 другие переводы23

показать все

She's staying with me Sie bleibt bei mir

I'm used to staying up late. Ich bin es gewohnt, spät ins Bett zu gehen.

Are you going or staying? Gehst du, oder bleibst du?

John is in the habit of staying up until midnight. John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.

Where will you be staying? Wo wirst du bleiben?

Until when are you staying? Bis wann bleibst du?

Staying at home is boring. Zuhause bleiben ist langweilig.

I prefer staying to going. Ich bleibe lieber als dass ich gehe.

I'm staying in Italy. Ich bleibe in Italien.

Staying home isn't fun. Zuhause bleiben ist kein Spass.

How long are you staying here? Wie lange werdet ihr hier bleiben?

How long will you be staying? Wie lange wirst du bleiben?

There is no advantage in staying here. Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben.

He's staying at his aunt's. Er bleibt bei seiner Tante.

How long will you be staying here? Wie lang werden Sie hier bleiben?

Are you planning on staying long in Berlin? Willst du lange in Berlin bleiben?

I'll only be staying a few days. Ich werde nur ein paar Tage bleiben.

Staying at home is not a pleasant thing. Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache.

I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.

I'm not sure how long I'm staying Ich bin mir nicht sicher, wie lange ich bleibe

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ