Примеры употребления "stay in touch" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He stays in touch with her. Er bleibt mit ihr in Verbindung.

I hope that we will stay in touch Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben

Stay in touch with the most important people in your life. Halte Kontakt mit den wichtigsten Menschen in deinem Leben.

Seriously, stay in touch. Im Ernst, bleibe im Kontakt.

Can you recommend a place to stay in London? Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?

I hope we will be able to keep in touch. Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.

I can stay in the guest room. Ich kann im Gästezimmer bleiben.

I couldn't get in touch with him. Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

The doctor insisted that he stay in bed. Der Arzt bestand auf seine Bettruhe.

I'll get in touch with you by phone tomorrow. Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.

How long will you stay in Tokyo? Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.

How long are you going to stay in Japan? Wie lange wirst du in Japan bleiben?

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir!

It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.

You can get in touch with me tomorrow. Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.

How much longer will I have to stay in the hospital? Wie lange werde ich noch im Krankenhaus bleiben müssen?

I'm trying to get in touch with her sister. Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen.

Tom had to stay in the hospital for three weeks. Tom musste drei Wochen im Krankenhaus verbringen.

She stays in touch with him. Sie bleibt mit ihm in Kontakt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ