Примеры употребления "stay at home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To tell the truth, I would rather stay at home than go out. Ehrlich gesagt möchte ich lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.

The doctor advised that she stay at home. Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.

My doctor told me to stay at home for a week. Mein Arzt sagte mir, ich solle eine Woche daheim bleiben.

If it rains, I'll stay at home. Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there. Tom bat Mary, zu Hause zu bleiben, bis der Babysitter eintreffen würde.

I'll stay at home today. Ich bleibe heute zu Hause.

I would rather stay at home than go out on such a cold day. Ich würde lieber herinnen bleiben als an so einem kalten Tag hinauszugehen.

We were compelled to stay at home on account of the storm. Des Sturmes wegen waren wir gezwungen, zuhause zu bleiben.

If it rains tomorrow, I will stay at home. Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me. Willst du ausgehen oder zu Hause bleiben? Mir ist beides recht.

I would rather stay at home. Ich würde lieber zu Hause bleiben.

For my part I prefer to stay at home and read a novel. Was mich betrifft, ich bleibe lieber zuhause und lese einen Roman.

If it rains tomorrow, I'll stay at home. Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

If she goes to the theater, I'll stay at home. Wenn sie ins Theater geht, dann bleibe ich zu Hause.

Will you stay at home tonight? Bleibst du heute Abend zu Hause?

I would rather stay at home than go fishing. Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen.

I stay at home on Sundays. An Sonntagen bleibe ich zuhause.

I'll stay at home tomorrow. Ich bleibe morgen zu Hause.

I will stay at home tomorrow. Ich werde morgen zu Hause bleiben.

I'd rather stay at home. Ich würde lieber zuhause bleiben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ