Примеры употребления "starts" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все93 anfangen55 beginn12 starten11 anfang8 gründen1 другие переводы6

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter, sondern Menschen beginnen Kriege.

She was about to start. Sie wollte gerade anfangen.

We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.

Let's start right away. Lasst uns schleunigst starten.

It's a good start. Das ist immerhin ein guter Anfang.

Tom started an advertising agency. Tom hat eine Werbeagentur gegründet.

You must start at once. Du musst sofort anfangen.

The movie's about to start. Der Film steht kurz davor, zu beginnen.

Mr Hashimoto started the engine. Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.

The official start is on Saturday. Der offizielle Anfang ist am Samstag.

What shall we start with? Womit sollen wir anfangen?

What would you like to start with Womit möchten Sie beginnen

They started at the same time. Sie starteten zur gleichen Zeit.

Let's start at the beginning. Laßt uns von Anfang an beginnen.

Let's start with beer. Lasst uns mit Bier anfangen.

I asked him to start at once. Ich bat ihn, sofort zu beginnen.

Would it be better to start early? Wäre es besser, früh zu starten?

My brother didn't like her from the start. Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht.

May I start eating now? Kann ich jetzt mit dem Essen anfangen?

Life begins when we start paying taxes. Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ