Примеры употребления "springs" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 frühling59 quelle5 feder1

These hot springs possess properties for healing wounds. Diese heißen Quellen haben Wundheilungskräfte.

Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.

It will be spring soon. Bald ist Frühling.

He drank of the spring. Er trank aus der Quelle.

That one spring carries the whole weight of the car. Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos.

Spring is my favorite season. Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

The town is famous for its hot spring. Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.

I don't like spring. Ich mag den Frühling nicht.

Getting into a hot spring at Norikura is great. In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig.

Cuckoos visit here in spring. Der Kuckuck kommt im Frühling hierher.

Spring will be here soon. Bald ist Frühling.

Spring is a delightful season. Der Frühling ist eine freundliche Jahreszeit.

I like spring the best. Ich mag den Frühling am liebsten.

I do not like spring. Ich mag den Frühling nicht.

No autumn fruit without spring blossom. Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling.

He entered Tokyo University this spring. Er ist diesen Frühling and die Universität Tokio gegangen.

In Switzerland, spring comes in May. In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

Many plants bloom in the spring. Viele Pflanzen blühen im Frühling.

Do you like spring or autumn? Magst du lieber den Frühling oder den Herbst?

I feel spring in the air. Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ