Примеры употребления "spoke" в английском с переводом "sprechen"

<>
показать все
She spoke in soft tones. Sie sprach mit sanfter Stimme.
He spoke kindly with me. Er sprach freundlich mit mir.
He spoke under his breath. Er sprach im Flüsterton.
She spoke for the homeless. Sie sprach für die Obdachlosen.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
I spoke to the principal himself. Ich sprach mit dem Chef selbst.
He spoke well of her son. Er sprach gut über ihren Sohn.
When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.
I spoke to the actress herself. Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen.
The American boy spoke broken Japanese. Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.
He spoke, and all were silent. Er hat gesprochen und alle haben geschwiegen.
Tom spoke to Mary from beyond. Tom sprach aus dem Jenseits zu Maria.
I spoke to the minister himself. Ich habe den Minister persönlich gesprochen.
He spoke more and more loudly. Er sprach immer lauter.
She often spoke about our curse. Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen.
She spoke to me in Spanish. Sie sprach mich auf Spanisch an.
I spoke with the minister myself. Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.
John Quincy Adams spoke to the crowd. John Quincy Adams sprach zu der Menschenmenge.
She spoke to him about the matter. Sie sprach mit ihm über die Angelegenheit.
He spoke too quickly for the students. Er sprach zu schnell für die Schüler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ