Примеры употребления "special endurance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You need great endurance to run ten thousand meters. Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.

We have lobsters only on special occasions. Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.

His laziness is past the margin of endurance. Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.

They have imitated his style in all areas except those that require special skill. Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.

We have something special for you, sir. Wir haben etwas Spezielles für Sie, mein Herr.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.

A special tax is imposed on very high incomes. Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert.

Christmas is a special holiday. Weihnachten ist ein besonderer Feiertag.

Are you doing anything special? Machst du etwas Besonderes?

Nothing special happened. Es ist nichts Besonderes geschehen.

The china was displayed in a special cabinet. Das Porzellan wurde in einer speziellen Vitrine ausgestellt.

I have a special relationship with my aunt. Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.

They offer the best salad in the world as a special side dish. Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.

The food at the new restaurant is nothing special - average at best. Das Essen in dem neuen Restaurant ist nichts Besonderes - bestenfalls durchschnittlich.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.

Nothing special. Nichts besonderes.

Tom used to be a special education teacher. Tom war früher Förderschullehrer.

This package requires special treatment. Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.

Magicians trick their audience into believing they have special powers. Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte.

He was awarded a special prize. Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ