Примеры употребления "southern" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7 südlich1 другие переводы6

Our restaurant is near the southern bus station. Unser Restaurant ist in der Nähe der südlichen Bushaltestelle.

Young people flocked to southern California. Junge Leute kamen scharenweise nach Südkalifornien.

The Cathares in southern France were called Albigensians. Die Katharer in Südfrankreich wurden Albigenser genannt.

The Prussians should be on their guard against the southern Germans. Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.

There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany. In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany. In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

As the house has a southern aspect, it is very sunny. Da das Haus Südlage hat, ist es sehr sonnig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ