Примеры употребления "south east" в английском

<>
The South East region of England is densely populated. Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.
Nagoya is to the east of Kyoto. Nagoya ist östlich von Kyoto.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.
There is a lake on the east of the village. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
The largest bedroom faces south. Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.
The wind is blowing from the east. Der Wind weht von Osten.
She must be from the South. Sie muss aus dem Süden kommen.
Tom went to college on the East Coast. Tom ging an der Ostküste zur Uni.
Quito, Ecuador, is a little south of the equator. Quito, Ecuador, liegt etwas südlich des Äquators.
Japan is to the east of China. Japan befindet sich östlich von China.
Soon, swallows will come from the south. Bald kommen die Schwalben aus dem Süden.
The Cold War also affected the Middle East. Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Mittleren Osten.
I like the new South African flag. Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.
The sun rises in the east and sets in the west. Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
Tom's dream is to live in a small town in the south of France. Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben.
The town where he was brought up lies east of Osaka. Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.
South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia. Kleverländisch ist ein Dialekt des Niederländischen, der im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen gesprochen wird.
The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him. Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen.
Our plane is flying toward the south. Unser Flugzeug fliegt gen Süden.
The plane flew east. Das Flugzeug flog nach Osten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ