Примеры употребления "source part attribute name" в английском

<>
We attribute Edison's success to intelligence and hard work. Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
That's part of it. Das gehört dazu.
The income from this source is tax-free. Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.
As to the source of this statement, I know nothing. Woher diese Aussage kommt, weiß ich nicht.
No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.
The fault is on the part of my father. Die Schuld liegt bei meinem Vater.
What is your greatest source of inspiration? Was ist ihre größte Inspirationsquelle?
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
Time is like a river; it does not return to its source. Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.
No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.
The place where a river starts is its source. Der Ort, wo ein Fluss beginnt, ist seine Quelle.
Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?
An overwhelming part of our behavior is learned. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement. Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.
They don't know my name. Sie wissen meinen Namen nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ