Примеры употребления "soul music" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Music is considered food for the soul. Musik gilt als Nahrung für die Seele.

Are you fond of music? Mögen Sie Musik?

Since then he had put his whole soul into his work. Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.

If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.

I will not sell my soul. Ich werde meine Seele nicht verkaufen.

Music is the universal language. Die Musik ist die universelle Sprache.

I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Ich bin der Herr meines Schicksals; Ich bin der Hauptmann meiner Seele.

I am not keen on this kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

A room without books is like a body without a soul. Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.

I love music, particularly classical. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

I am just a traveller who seeks the purity of the soul. Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht.

Chopin's music is beautiful. Chopins Musik ist wunderschön.

God help your mortal soul. Gott helfe deiner sterblichen Seele.

The girls danced to music. Die Mädchen tanzten zu Musik.

I sold my soul, but I wasn't using it anyways. Ich habe meine Seele verkauft, aber ich hatte sowieso keine Verwendung dafür.

That music always reminded me of you. Diese Musik erinnert mich ständig an dich.

His soul was in heaven. Seine Seele war im Himmel.

I was keen on classical music in my school days. Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit.

There was not a bloody soul. Keine lebende Seele war da.

Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ