Примеры употребления "somewhere" в английском

<>
Переводы: все36 irgendwo24 irgendwohin3 другие переводы9
Shall we go somewhere else? Sollen wir woanders hingehen?
Is there somewhere to wash clothes? Gibt es einen Platz zum Waschen von Kleidung?
Tom told Mary to park somewhere else. Tom sagte Mary, sie solle an einem anderen Ort parken.
I think it's somewhere around here. Ich denke, dass es hier in der Nähe ist.
Would you like to go somewhere else? Möchten Sie woanders hingehen?
"Haven't we met somewhere before?" asked the student. "Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
She sat next him wishing she were somewhere else. Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.
Books are for people who wish they were somewhere else. Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.
There are too many people here. Let's go somewhere else. Es sind zu viele Menschen hier. Lass uns woanders hingehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!