Примеры употребления "someone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все107 jemand97 irgendein1 другие переводы9

показать все

Someone is at the door. Es ist jemand an der Tür.

If you hadn't done it, someone else would have. Wenn Du es nicht getan hättest, hätte es irgendein anderer getan.

Someone knocked on the door. Jemand klopfte an die Tür.

Why would someone do that? Warum sollte das jemand tun?

Can someone answer the telephone? Kann mal jemand ans Telefon gehen?

Someone will do that job. Jemand wird den Job erledigen.

Are you waiting for someone Warten Sie auf jemanden

Someone is calling for help. Jemand ruft um Hilfe.

I'm waiting for someone. Ich warte auf jemand.

Why would someone kill Tom? Warum sollte jemand Tom ermorden?

Yes, someone actually said that. Ja, jemand hat das tatsächlich gesagt.

Someone grabbed me from behind. Jemand packte mich von hinten.

Someone is hiding in the corner. Jemand versteckt sich in der Ecke.

Someone has stolen all my money. Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.

To create a mnemonic for someone. Jemand eine Eselsbrücke bauen.

Someone is standing behind the wall. Jemand steht hinter der Wand.

Someone is knocking on the door. Jemand klopft an der Tür.

I heard someone call my name. Ich habe jemanden meinen Namen rufen hören.

I want someone to talk to. Ich will jemanden zum Reden.

Tom wants someone to love him. Tom will, dass ihn jemand liebt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ