Примеры употребления "solve dispute" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.

Science does not solve all of life's problems. Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.

The dispute was settled peacefully. Der Streit wurde friedlich gelöst.

I want him to solve the problem. Ich will, dass er das Problem löst.

The problem is difficult to solve. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

Mr Thomas will be able to solve the problem. Herr Thomas wird das Problem lösen können.

I attempted to solve the problem. Ich versuchte, das Problem zu lösen.

If you can't solve this problem, ask your teacher. Wenn du nicht auf die Lösung dieses Problems kommst, frag deinen Lehrer.

This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. Diese Aufgabe ist schwer zu lösen, also besser mit jener anfangen.

It is easy for you to solve this problem. Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen.

He hoped the problem would solve itself. Er hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen.

One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.

Can you solve this problem? Kannst du dieses Problem lösen?

Perhaps he could solve this problem. Vielleicht kann er das Problem lösen.

He tried to solve the problem, but had no luck. Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.

It is difficult to solve this problem. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

I can't solve this problem. Ich kann dieses Problem nicht lösen.

How can I solve this problem? Wie kann ich dieses Problem lösen?

We can solve this problem easily. Wir können dieses Problem leicht lösen.

He was able to solve the problem. Er konnte das Problem lösen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ