Примеры употребления "smokes" в английском с переводом "rauchen"

<>
Переводы: все171 rauchen156 rauch15
показать все
Tom smokes like a chimney. Tom raucht wie ein Schlot.
My brother smokes a great deal. Mein Bruder raucht sehr viel.
She smokes 20 cigarettes a day. Sie raucht zwanzig Zigarretten am Tag.
One of them smokes in the toilet. Einer von denen raucht auf der Toilette.
He smokes a pack of cigarettes a day. Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.
Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes. Tom trinkt keinen Kaffee, aber er raucht Zigaretten.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. Die Tatsache, dass sein Vater so viel raucht, ist dem Bill gar nicht recht.
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.
She likes to smoke tobacco. Sie raucht gerne Tabak.
It likes to smoke tobacco. Es raucht gerne Tabak.
He promised not to smoke. Er versprach mir, nicht zu rauchen.
He stopped for a smoke. Er hielt an, um zu rauchen.
He likes to smoke tobacco. Er raucht gerne Tabak.
I forbid you to smoke. Ich verbiete dir zu rauchen.
I neither drink nor smoke. Weder trinke ich, noch rauche ich.
I neither smoke nor drink. Weder rauche ich, noch trinke ich.
Mary has given up smoking. Mary hat das Rauchen aufgegeben.
Smoking is a bad habit. Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.
I have to quit smoking. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
He decided to quit smoking. Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ